一字違いで北から南へ

先日、とあるスーパーで北海道関連の商品を集めた一区画があった。
まあ、言えば「北海道フェア」ということだ。
そこをながめながら歩いていたら、あるＰＯＰが目に入った。

「さとうきびチョコ」

さとうきびとチョコを合わせるとは珍しいと思いながら、
はて、「さとうきび」なら沖縄か鹿児島だろと、ふと気がついた。
さては「さとうきび」ではなく「とうきび」の間違いではないか。
案の定、商品のパッケージには「とうきびチョコ」と書かれていた。
一字付け加えてしまっただけで、北海道から沖縄まで一気に飛んでしまった。

しかし、ＰＯＰを作った人は気づかなかったのだろうか。
もしや、さとうきびがどこで採れるか、とうきびが何かを知らなかったのか。
間違いから生まれた日本旅行。
知らないということは、なかなかに楽しい勘違いをもたらすものだなと。